又一篇翻譯文,看到一些有趣豆知識就想要翻,這篇是關於一般被稱為爵士吉他的拱頂半空心吉他的力木支撐結構,拱頂是指Archtop-這是相對於平頂,Flat top-的設計,一般俗稱的半空心有很大一部份是指這種吉他,不過Archtop並不一定是空心設計,許多實心電吉他(也就是普通的電吉他)也會把琴身的正面削成這種拱頂設計。

本文取自德國製琴師Stefan Sonntag的網頁,關於bracing的資料,原文標題為《Archtop Jazz guitar bracing》。

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天翻譯完《[Q&A]為什麼吉他老了聽起來音色比較好?》這篇文章之後,在教室手翻著Taylor的形象雜誌Wood&Steel時,在Ask Bob中間發現兩則問答,和這個主題頗有關聯,於是就順手也翻譯上來做為額外的資料,而且也可以從其中看出所謂吉他音色會開這件事情是多麼的被流傳和認為是理所當然的事情。

 

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近閒逛Acoustic Guitar的網頁,發現到這篇文章,覺得很有趣決定來翻譯一下,翻到一半還正好在PTT上看到有人在問相關的問題,翻到完才發現作者的結論竟然跟我回文的結論一樣,不過本文中有提到一些比較深入的因素,還是蠻值得花這個時間去翻譯的。

 

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Xotic的Booster,一直都相當出名,而最近出品的EP-Booster更是從剛發表就引起注意,雖然幾個月前代理商就說會進會進,但是又因為元件帶料的問題而延後許久。終於前幾天去樂器行,聽說進來幾天就只剩下一顆,當場就決定幫Zephros老師帶回家,免得他望眼欲穿又要等。

EP-booster Pack DSCN8816.JPG

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

移調夾對吉他手來說是不可獲缺的重要工具,卻是許多人最為忽略的部份,覺得不過只是夾住某一個格子用的東西,只要夾住就好,對於怎麼夾,夾了之後的差別,往往不甚在意,但是若是深入來看,真的隨便拿個東西能夾住就好嗎?

坊間可以看到的移調夾大約是以綁式和夾式的為主,綁式的最常見的如下圖:

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

傳說中的搖滾神團,的Deep Purple終於來台灣了!所以雖然看過他們在2003年的DVD感覺很無力,但是衝著這個堪稱之後重金屬/重搖滾始祖級的地位,還是要去增加一下"搖滾老團集點券"的貼紙才行啊,畢竟居然在不知不覺中錯過了Gamma Ray,去年也沒去參加人數超少的Skid Row,而且和Tears for Fears撞期說...DSCN7579m.JPG

剛到南港展覽館的門口就看到好幾對外國人邊唱著Smoke on the Water邊比手勢在照相,進場還檢查有沒有帶飲料或食物,看起來很嚴格,不過實情完全不是這樣。

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

近年來,許多過去屬於錄音室等級的廠牌,也紛紛走入中低價位的綜合效果器與吉他效果器的領域中,於是消費者來可以用較低的價格接觸到高階商品品牌。這次我們要賞玩的,正是此類品牌中的要角Eventide的ModFactor

Eventide 

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

那天因為原本的行程取消了,想起Europe第三次來台灣,而且還四場全台走透透,比某些國語藝人的"世界巡迴演唱會"還多場,就撥幾個電話問有沒有人要去,沒有,沒有!

其實有啦,不過他說他第一天就去了,其他的人都不大想去看這種在搖滾樂團裡像是5566的感覺,要知道去年那場Guns n' Roses就沒有這種反應,是啦是啦,槍花感覺是比較高檔,象徵著搖滾精神的樂團,像Europe這種媚俗流行重搖滾怎麼能打動當年的藝文青年呢?

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天愚人節,在PTT回了一篇關於「為什麼Do Re Mi三個音不能構成一個和弦」的文章,發現許多吉他玩家對於和弦的觀念之片斷與諸多謬誤,故在此整理一下,雖然不能說讓每個人都懂,但至少讓願意學習的朋友有個參考。

首先要強調的是整個討論的標題一開始就下錯了,應該是叫作「為什麼Do Re Mi三個音不能構成一個三和弦」才對。

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前面我們把和聲小音階上夠成的基礎三和弦與七和弦做了個簡單的討論,今天我們處理一下旋律小音階。

旋律小音階:1 2 b3 4 5 6 7 1

SydneyShiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()