又一篇翻譯文，看到一些有趣豆知識就想要翻，這篇是關於一般被稱為爵士吉他的拱頂半空心吉他的力木支撐結構，拱頂是指Archtop－這是相對於平頂，Flat top－的設計，一般俗稱的半空心有很大一部份是指這種吉他，不過Archtop並不一定是空心設計，許多實心電吉他（也就是普通的電吉他）也會把琴身的正面削成這種拱頂設計。
本文取自德國製琴師Stefan Sonntag的網頁，關於bracing的資料，原文標題為《Archtop Jazz guitar bracing》。
我的顧客在購買一把(拱頂)半空心爵士吉他的時候，總是會問一個問題：在吉他面板下的力木有平行式與交錯式，這有什麼不一樣？
歷史
想要解開這個謎團，你必須對(拱頂)半空心吉他的歷史做一個回顧：(拱頂)半空心吉他是由Orville Gibson所發想與發明的，並且由他的技師Lloyd A. Loar所加以改善的。第一批(拱頂)半空心吉他是Gibson吉他所出產的L1到L4，大約在19與20世紀交替到1930年之間，有圓形或橢圓形的響孔以及切割過的面板與背板。面板必須加以強化來抵抗琴弦的張力，為此Orville Gibson引進了一種雙直條系統，平行地黏在面板內側。然而因為音孔被挖在面板上靠近指板尾端的位置，最合理的安排其實應該是使用兩條交錯的力木，來支撐音孔左右兩側的面板。
(譯者註：L1~14的響孔是像一般民謠吉他一樣位於琴身面板中間靠近指板的位置，如果有見過藍調傳奇大師Robert Johnson的那張照片，照片中的那把就是L1，不過是Flat top的)
當Lloyd A. Loar在1924年於市場上推出新的(拱頂)半空心型號L5時，由於響孔改成類似小提琴的F孔，挖在琴橋的兩側，使得支撐系統也有更新的發展。現在兩條平行的木條被黏在面板上，位於兩個F孔的中間。一開始Gibson兩種支撐系統都用，但大約1940年之後，Gibson公司就比較偏好平行系統，在戰爭結束後沒多久，就專門只使用平行系統。
(譯者註：這是面板內側的平行力木圖)
最後，另外還有一間公司使用第三種系統：位於Boston的Stromberg公司。這家公司製作的吉他，面板內側只有一條樑木，以對角線的方式定位。然而在吉他製作的發展歷程上，平行系統還是比交錯系統要佔有優勢。
其他的製作者例如John D'Angelico或者是Epiphone總是兩種系統都用。例如D'Angelico依照顧客需求來製作他的吉他。因此我們就面對了這個問題：這兩種不同的力木系統造成了音色上什麼樣的差別？
音色上的差別
基本上這個問題很快就有了答案：跟據我的經驗，使用平行力木系統，音色比較明亮，細緻；而使用交錯力木系統則音色較為柔和，或許也有點昏暗，這些差別更由於使用平行系統的面板會比較僵硬－相對使用交錯系統的面板較軟－而顯得明顯。因此我們有個經驗法則：表面越堅硬，音色越明亮。但是要提醒你，這只是一個經驗法則，因為在製作吉他的過程中，還有許多能夠影響到音色的因素會加進來，這些也是吉他智作者必須加以考量的。
留言列表
教室與師資 (3)