[翻譯]不同的木頭，不同的音色－Playing the Game of Six Strings →

本文翻譯自Seymour Duncan Blog，由Orpheo網友所寫之Different Woods, Different Tones一文。

之前，我們解釋過不同的木頭如何創造出不同的音色。這些不同的音色還沒有被全面的開發，在這篇文章中，我將對這些不同的木頭與其製造的音色，或許也對這些音色的目的，來作一個概略的介紹，這並不是一個完整詳細的介紹，只是概論。

標準木頭

榿木(Alder，或譯赤楊木)

Alder 榿木是生長在溫度適中而朝濕地區的樹木，這種生長快速的樹木能產出相對柔軟的木材，而且有著細長的紋理，它沒有桃花心木軟，也沒有楓木硬，發出的聲音不會在頻譜上看到明顯的頻段增強。整體來說，它的高音稍微地衰減，低音不是很突出，中頻則需要補強，因為它的中頻不是很多。

梣木(Ash)

Ash 梣木的來源很多樣，你會碰到硬梣木(Hard Ash)，它的聲音很利，甚至有點像是楓木，但是有較多(或大塊些)的低音。硬梣木通常較重，相對的沼澤梣木(Swamp Ash，或譯美國紅梣)就輕一些，音色也少一些壓縮感，可以給你一種開闊些的音色，帶有很多的高頻和中高頻，是那種會在混音中穿出來，像是加熱的刀子切過奶油塊一樣。靠近樹頂或樹底所裁切出來的梣木，在音色上會有很明顯的差別，一塊比較靠近樹頂的硬梣木，可能會比靠進樹底的沼澤梣木，要更接近你尋找的音色，這種不同部位對於音色的影響，各種木頭都會有，但是在我的經驗裡，梣木這種表現比其他木頭特別的明顯。

椴木(Basswood)

basswood 木是一種主要用在金屬吉他上的木頭，這是因為這種木頭長的挺快的，木紋看起來蠻無趣又不好看(因此上了不透明的彩漆也不會覺得浪費;而且這種木頭非常軟，有個比較硬的烤漆也是必須的)。它沒有桃花心木的嚎聲，它沒有楓木的緊度或利度，它沒有榿木的甜度或梣木大塊的特色，取而代之是上述那些它都有，只是都差了些，它有一些利度，一些嚎聲，一些甜度，但都不多，這讓它成為非常適合用來創造你自己音色的模板，它不會為你的音色增加甚麼，也不會減損甚麼。

桃花心木(Mahogany)

Mahogany 這種經典的棕色木頭，在製作樂器上已經使用許多年了。它原本生長餘南美洲，但是因為過度的砍伐，現在也被種值在亞洲、非洲，甚至實驗性的種在中緯度的歐洲與北美地區。這種木頭的音色表現，和它的厚度有關係。在比較薄的情況下，例如一把SG，它會有溫暖的嚎聲，帶有很多的利度和存在感，而比較厚的情況來說，例如Les Paul Junior，則會有比較厚、較大塊而多肉，高頻較軟但中低頻有些突出的音色，在桃花心木上面加蓋一片厚楓木，是能得到厚實的聲體但保持清晰度、反應度與一些壓縮感的方法，從純粹音色的理由來說，加上這一塊楓木並不是必要的：畢竟，一把平頂的桃花心木吉他也是有很多利度。

楓木(Maple)

Maple 這是一種密度高又堅硬的木頭，通常用在琴頸、指板、面板，偶爾也會用在琴身，通常會以三種紋路出現：虎紋楓木(條狀跨過紋理)、雲狀楓木(雲狀跨過紋理)、樸素的無花紋楓木。我並不認為楓木琴身就只有高頻和中高頻，它其實還是有基本的低頻，的確它的音色沒有什麼肉感也不多汁，但會很利，有嘶吼感與存在感，有些八零年代的吉他是全楓木琴身，對它們應用的風格來說非常的合適，至於那種白鬼風煙槍藍調的柔和爵士音色，就別肖想了，但如果你要的就是利度，楓木會是你最好的朋友。

玫瑰木(Rosewood)

Rosewood 這種木頭主要源自巴西(也有一些其他國家)，但因為過度砍伐，他在原生地已經快消失了，有些最大的玫瑰木供應商是來自印度與馬達加斯加。這種木頭密度高、堅硬、帶有油性，通常會有寬緊不一的紋理，顏色也可能深淺差距不大或有明顯的條紋。玫瑰木通常用在指板上，因為它很耐用，而且會帶來甜美溫暖的音色。有時候它也會用在琴頸隔板上，能為琴頸外觀帶來優雅與速度感，音色也很棒，溫暖但不會糊糊的，而且有很好的延音，高音像在唱歌，像是玫瑰木指板的渲染。玫瑰木也可以用來製作琴身，不過因為它比較稀少也很貴，你不大容易會找到整塊玫瑰木作成的吉他。我有兩把琴身上有使用玫瑰木的吉他：一把是用來作面板，另外一個是背板，以這個情況來說，我很難找到適合的形容詞來形容玫瑰木造成的音色特質，不過我在玫瑰木琴頸或指板上的所感受到的溫暖度，在玫瑰木琴身上也很明顯的可以得到。而最大的缺點大概是重量了吧，玫瑰木真的是夭壽重的。

白楊木(Poplar)

Poplar 關於這木頭我會說的很快。白楊木的音色和榿木超像，但是它看起來比較沒特色(有些樂手認為它的中高頻比榿木多一點點)。儘管如此，有時候你會拿到一塊完全和書上寫的不一樣的白楊木，這些木頭的美會讓你大吃一驚。白楊木用在很多不貴的吉他上面，經常用在貫穿式琴頸的V型吉他或其他型吉他的兩側琴身上，不過也是有些好很多，高品質，高價格的例子。

異國木頭

我相信75%的吉他都是用前述的木頭所製作的，不過還是有其他種的木頭逐漸進入市場。

非洲紅木(Bubinga，或譯非洲玫瑰木)

Bubinga 和玫瑰木一樣，是一種熱帶木頭，但它的紋理較緊湊，音色較亮。一般來說非洲紅木的顏色比玫瑰木淡，音色在中高頻的地方有明顯的突出，我會說他和楓木很像，但是高音較軟、中音較溫和。Rickenbacker使用這種木頭來製作指板。

美洲黃檀(Cocobolo)

Cocobolo 作為玫瑰木家族的一份子，美洲黃檀擁有帶著開闊乾淨，但具有與存在感的溫暖音色。它的外觀讓人驚艷，不問是狂野，波浪狀的圖案，或者是整齊如試算表般的紋理，美洲黃檀總是引人注目。這種木頭會在比較奢華的吉他上用來製作指板，或者是在許多昂貴的吉他上作為合板的上下表層貼皮，電吉他和木吉他都有。

黑檀(Ebony)

Ebony 經典！已經用在指板、琴橋與其他部位超過幾百年了，這是一種非常堅硬、耐用的木頭，也因為它深色的外觀而受到注意。黑檀通常被關聯到黑色，但棕、黃、紅、甚至是紫色的的色調與條紋也不算罕見，而顏色對於我們所熟知與喜愛的音色並沒有影響。亮度、反應度、利度，搭配著一種光滑、敏捷的感覺。由於它的價格不菲以及堅硬的特質，黑檀木大多時候是用來製作指板，但也有些製琴師會用來製作側板，有時候甚至是用以製作一把木吉他的面板和背板，偶爾你也可以看到使用黑檀木制作的琴頸。

夏威夷相思木(Koa)

Koa 夏威夷相思木生長在夏威夷，它的顏色與紋理讓人非愛即恨，不論你是不是立馬就愛上它，或者是徹底的討厭它。它的音色有點類似林巴欖仁或是桃花心木，但有較多的中高頻和高頻。夏威夷相思木很適合配上胡桃木做為背板，可以增加它低頻的力道與緊度，還有額外的嘶吼感，也可以搭配林巴欖仁或桃花心木，來得到更多的甜度與嚎聲。

林巴欖仁(Korina，請不要笑...)

Korina 這種非洲木頭也有人稱為林巴(Limba)，通常會以兩種版本：白色和黑色，從音色和結構上來說，這兩種沒有什麼差別，黑色的林巴欖仁裁切自樹木的外層，而白色的林巴欖仁則取自樹木的內芯。音色上來說林巴欖仁和桃花心木很類似，但有較多的中高頻與存在感，林巴欖仁很適合做為桃花心木的替代品，更不用提它那漂亮的外觀，林巴欖仁的琴身和面板可以給你一種很宏偉，肥美的音色，還有比桃花心木更多的利度。作為琴頸的時候，林巴欖仁也是非常類似於桃花心木。

非洲臘木(Padouk)

Padouk 在我看來這種紅色的木頭被高度低估。用它作面板可以得到楓木的利度，但能擁有獨一無二的外觀；用它做琴頸，可以得到楓木的利度外加嚎鳴；用它做指板你可以得到楓木的利度與玫瑰木的隆隆聲，但帶有一種獨特的、迅疾的感覺。我曾經用它來作琴身的木頭，聲音棒透了，但我還是不會推薦你這麼做，因為它的重量對大多數的樂手來說都太重了。

巴西鐵木(Pau ferro，或稱玻利維亞玫瑰木)

Pau Ferro 有些人認為這種木頭是琴頸材料中的聖杯，巴西鐵木感覺起來相當的光滑、迅捷、快速。Stevie Ray Vaugh的聯名款Strat就是用這種木頭製作指板，Whitesnake和Winger的吉他手Rob Beach則使用巴西鐵木琴頸20年了！它的音色類似楓木，但有大塊的中頻，這股推力能給你的音色帶來驚人的效果。